Poskytnuté dotácie - november 2018


Vydavateľstvá, ktorým bola na vydanie titulov

slovenských autoriek a autorov

v preklade do cudzích jazykov udelená dotácia

Komisie SLOLIA, LIC, dňa 27. 11. 2018:



O.z. Phoenix – Womenpress, Bratislava, SR

Svetlana Žuchová: Yesim (do maďarčiny)

Preklad: Erika Vályi-Horváth

Výška dotácie: 1.600,- €



Abilion, Rzeszów, Poľsko

Martin Vlado: Lomová mechanika – Mechanika pękania

Preklad: Marta Pelinko

Výška dotácie: 500,- €



Libella, Paríž, Francúzsko

Pavel Vilikovský: Pes na ceste – Un chien sur la route

Preklad: Peter Brabenec

Výška dotácie: 5.000,- €



Editions Maurice Nadeau, Paríž, Francúzsko

Pavel Vilikovský: Vlastný životopis zla – Autobiographie du mal

Preklad: Peter Brabenec

Výška dotácie: 5.500,- €

 

Éditions Do, Bordeaux, Francúzsko

Balla: V mene otca – Au nom du père

Preklad: Michel Chasteau

Výška dotácie: 3.500,- €



La Traductière, Paríž, Francúzsko

Mária Ferenčuhová: Imunita - Immunité

Preklad: Silvia Majerská

Výška dotácie: 3.650,- €



Gaïa Editions, Montfort-en-chalosse, Francúzsko

Pavol Rankov: Stalo sa prvého septembra

Preklad: Michel Chasteau

Výška dotácie: 5.500,- €



Arc Publications, Todmorden. Veľká Británia

Mila Haugová: Miznutie anjelov – The Disappearance of Angels

Preklad: James Sutherland-Smith

Výška dotácie: 1.770,- €



Black Sun Lit, New York, USA

Róbert Gál: Nahé myšlienky – Naked Thoughts

Preklad: David Short

Výška dotácie: 500,- €



Wieser Verlag, Klagenfurt, Rakúsko

Balla: V mene otca – Im Namen des Vaters

Preklad: Marie-Theres Cermann

Výška dotácie: 2.500,- €



Wieser Verlag, Klagenfurt, Rakúsko

Rút Lichnerová: Slepá rybka – Das blinde Fischlein

Preklad: Roswitha Eberstaller

Výška dotácie: 2.600,- €



Hena Com, Zágreb, Chorvátsko

Pavel Vilikovský: Príbeh ozajského človeka – Priča pravog čovjeka

Preklad: Sanja Milićević Armada

Výška dotácie: 2.600,- €

 

Vostok Dooel, Bitola, Macedónsko

Rudolf Jurolek: Poľné vety, Smrekový les (vybrané básne)

Preklad: Slavica Gadžova Sviderska

Výška dotácie: 1.250,- €



Bona fide, Praha, ČR

Daniel Hevier: Chymeros: Stopy vedú do temnoty – Chymeros: Stopy vedou do temnoty

Preklad: Marie Stracenská

Výška dotácie: 2.400,- €



Argo, Praha, ČR

Silvester Lavrík: Nedeľné šachy s Tisom – Nedělní šachy s Tisem

Preklad: Jíří Popiolek

Výška dotácie: 2.000,- €



Argo, Praha, ČR

Uršuľa Kovalyk: Krasojazdkyňa - Krasojazdkyně

Preklad: Martina Bekešová

Výška dotácie: 1.200,- €



Saar Sansaar Publishers, New Delhi, India

Uršuľa Kovalyk: Krasojazdkyňa - Ghudsawari

Preklad: Amrit Mehta

Výška dotácie: 2.300,- €



Saar Sansaar Publishers, New Delhi, India

Balla: V mene otca – Baapke naam par

Preklad: Amrit Mehta

Výška dotácie: 2.500,- €

 

Obálka slniečka september 2013